-
1 Osten
nach Osten na východ, k východu;von Osten z východu -
2 von
von präp <D> räuml, zeitl od(e) (G), z (G) (a partitiv, Adelsbezeichnung); (über) o (L); ( durch) nur (I);von 8 bis 10 od osmé do desáté;von oben nach unten shora dolů;von links nach rechts zprava doleva;von nah und fern zblízka a zdaleka;von vorn zpředu;von hinten zezadu;vom Land(e) z venkova;von Osten nach Westen od východu k západu;von Ort zu Ort od místa k místu;vom 1. Januar an od prvního ledna;von heute an ode dneška;ein Gedicht von Goethe Goethova báseň f, báseň f od Goetha;ein Brief von ihr dopis od ní;der Wind von Norden vítr ze severu;vom langen Warten dlouhým čekáním;von Hand (gefertigt) ručne (vyrobený);acht von zehn Kindern osm z deseti dětí;einer von uns jeden z nás -
3 fern
ferne Länder n/pl daleké země f/pl;der Ferne Osten Dálný východ m;von fern zdaleka, zdáli;das liegt mir fern s tím nemám nic společného; → fernhalten -
4 nah
der Nahe Osten Blízký východ m;nahe Verwandte m/pl blízcí příbuzní m/pl;in naher Zukunft v blízké budoucnosti;von nahem zblízka;von nah und fern zblízka i zdaleka; -
5 nahe
der Nahe Osten Blízký východ m;nahe Verwandte m/pl blízcí příbuzní m/pl;in naher Zukunft v blízké budoucnosti;von nahem zblízka;von nah und fern zblízka i zdaleka;
См. также в других словарях:
Wilhelm von Osten — und der Kluge Hans … Deutsch Wikipedia
Famille von Osten-Sacken — La famille von Osten Sacken ou von der Osten Sacken est une famille issue d une branche de la famille von der Osten, famille de la noblesse de Poméranie, descendant de la noblesse de Basse Saxe. Cette branche s est installée en Livonie au XVe… … Wikipédia en Français
Anton Prokesch von Osten — Anton Graf Prokesch von Osten (* 10. Dezember 1795 in Graz; † 26. Oktober 1876 in Wien) war ein altösterreichischer Diplomat und General. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Fabian Gottlieb Von Osten-Sacken — Pour les articles homonymes, voir Osten Sacken. Fabian Gottlieb von Osten Sacken … Wikipédia en Français
Fabian Gottlieb von Osten-Sacken — Pour les articles homonymes, voir Osten Sacken. Fabian Gottlieb von der Osten Sacken Naissance … Wikipédia en Français
Fabian Wilhelm von Osten-Sacken — Fabian Gottlieb von Osten Sacken Pour les articles homonymes, voir Osten Sacken. Fabian Gottlieb von Osten Sacken … Wikipédia en Français
Fabian gottlieb von osten-sacken — Pour les articles homonymes, voir Osten Sacken. Fabian Gottlieb von Osten Sacken … Wikipédia en Français
Sigune von Osten — (* um 1950 in Dresden) ist eine deutsche Sängerin, Komponistin und Musikkünstlerin. Sie wuchs in Hamburg auf, studierte in Hamburg und Karlsruhe, lebte in Konstanz, Bonn und seit 1994 auf dem historischen Trombacher Hof bei Bad Kreuznach.[1] Der… … Deutsch Wikipedia
Fabian Gottlieb von Osten-Sacken — Prince Fabian Gottlieb von der Osten Sacken ( ru. Фабиан Вильгельмович Остен Сакен) (20 October 1752 ndash; 7 September 1837) was a Field Marshal who led the Russian army to the conquest of the Duchy of Warsaw and governed Paris during the city s … Wikipedia
Osten Ard — ist der Name eines fiktiven Kontinents, auf dem der Fantasy Romanzyklus Das Geheimnis der Großen Schwerter sowie der Roman Der brennende Mann des Autors Tad Williams spielen und auch von diesem erdacht wurde. Kennzeichnend für Osten Ard sind… … Deutsch Wikipedia
Osten (Begriffsklärung) — Osten bezeichnet: eine Himmelsrichtung, siehe Osten Bezeichnung für größere geographische Räume, wie Naher Osten und Ferner Osten die ehemalige Reichsbahndirektion Osten mit Sitz in Frankfurt (Oder) als Verb osten in der Architektur die… … Deutsch Wikipedia
